October 11th, 2016

ТЕАТРЫ САРАТОВА. ТЮЗ КИСЕЛЕВА. Премьера по сказке ГОЦЦИ


                                      ШАХЕРЕЗАДА ОТДЫХАЕТ
Как только ни ставили знаменитую фьябу Гоцци, каких  ее версий  ни придумывали…
Первым  почти через 200 лет после создания рискнул показать «Короля-оленя»  на сцене театра – кукольного! - великий Образцов. В театре Вахтангова, славного своим Гоцци (легендарная «Принцесса Турандот»),  спектакль,поставленный заезжим режиссером, проходил  на морском берегу, в деревянных рейках: то ли остов корабля,то  ли скелет гигантского ящера. В Российском молодежном  театре  постановка была так хороша, что группа молодых артистов сразу  же ушла с ним в антрепризу –  никто их больше   никогда  и нигде не видел.
Мое сердце навсегда ранил фильм Павла Арсенова, «театральный» до последнего кадра, с  абсолютной условностью предметов, декораций, «входом» и «выходом» из роли, чудными песенками, смешным  обыгрыванием текста, где от Гоцци  осталось не много.И, конечно,с блистательным набором актеров.
Постановщик «Короля-оленя» в тюзе Киселева  - главный режиссер театра Алексей Логачев. Он  с великой киноверсией не соревнуется, лишь внимательно вчитывается в текст. И все  делает по Гоцци. В сражениях на театральной ниве с Гольдони   тот  придумал фьябу – такой сказочный жанр , чтобы ,как писал автор,  «заключающиеся в ней сильные трагические  положения  вызывали  слезы,  а буффонада масок…при  всей  вносимой  ими  путанице   нисколько   не   уменьшила впечатления жестокой фантастической серьезности невозможных  происшествий  и аллегорической морали».
Уже не так, как в «Трех апельсинах» ( там каждый раз актеры придумывали  текст  заново),но местечко   для актерской «отсебятины» в «Короле» остается , а  маски Бригеллы, Тартальи, Панталоне, Труффальдино и  Смеральдины  - из комедии дель арте. Логачев ограничится двумя масками:  коварный злодей Тарталья -  слабохарактерный добряк Панталоне.Да и  все остальные - маски, с преувеличенным гримом, статичностью поз.Программка со старинным  потемневшим  ковром,  поблескивающей  медью кувшинов , рубиновым  тоном овощей и фруктов  приглашает нас на Восток.Руины древнего царского дворца на сцене, чалмы придворных, шаровары  их дочерей ( яркая работа художницы Ольги Колесниковой) не оставляют  никаких сомнений: Восток,  и самый что ни на есть Ближний. Пышные наряды, узнаваемая   музыка, характерные жесты героев,  застывающие в позы., непонятный, загадочный источник  освещения ( это уже  работа художника по свету Максима Шлыкова) Все точно и   все  чуть слишком, с  иронией, с трудом сдерживаемой. Фьяба!..
Мужчины  то и дело хватаются за оружие – то холодное, то погорячей, женщины умоляюще воздевают руки. Все идет своим чередом.И только  простодушный болтун Чиголотти (Валерий Емельянов)  потихоньку вмешивается в действо, напоминая его ход,  подавая предметы. Он всегда на сцене,  для пущего устрашения публики    (сказочка не из  веселых) - в черной полупрозрачной чадре. А волшебник , чуть  не главный герой у Арсенова, здесь совсем джин, загадочный и суровый, является  лишь дважды,в начале и конце  -  награждать и карать (Алексей Карабанов).Правда, зовут его несколько иначе, чем в пьесе-  не Дурандарте, а  Дуранданте.  Очевидно,так легче произносится и  -  рифмуется со знаменитой Турандот.
Актрисы  тут просто  неузнаваемы, как женщины-  пленительны, столько в них   восточного шарма и лукавства (Кристина Топчева и Марина Климова). В любовных сценах Анджеле немного  не хватает нежности.Зато жесткость ее с  наглым Тартальей очень убедительна. Панталоне и Леандро замечательно смотрятся в паре (Илья Володарский и Михаил Селиванов) и кажутся напуганными близнецами. Но главный герой здесь Тарталья,   он не так одномерен, как кажется.
Неожидан выбор на роль записного злодея видного, высокого, плечистого актера, к тому же с большим позитивным зарядом.Владимир Егоров показывает первого министра суровым воином, опытным  на поле брани и в  дипломатических баталиях.  Не сам ли Гоцци  придает ему длинный монолог, где он перечисляет свои заслуги? « Вот уже тридцать лет, как я служу вам верой и  правдой,  и  вы  знаете,сколько хороших советов я вам дал как на войне, так и в мире. Сколько раз  я подвергался опасностям в кровопролитных сражениях, происходивших из-за того,что вы отвергали стольких принцесс. Я не щадил своей жизни и своей крови.  Я всегда оставался победителем, но следы ран, покрывающие мое тело, говорят  о том, какой ценой  я защищал  вашу  славу  и  вашу  честь». К тому же он искренне любит Анджелу,о чем говорят и слова,и нежные взгляды,и  его  отчаяние.А любить на сцене актер умеет, мы это помним со времен  его блистательного Отелло.Но Егоров играет фьябу -  юмор  тут просвечивает во всем.
Когда Тарталья вселится в тело Дерамо,  а  король станет   нищим стариком, режиссер не будет играть с переодеваниями и голосами.  Полный достоинства и  добродушия  Дерамо- Артем Кузин перевоплотится  в подлого убийцу Тарталья. Чтобы  не быть однотонным, актер включает весь свой богатый комический арсенал. Роль   же одетого в рубище короля блистательно играет Александр Федоров - с фирменными федоровскими  благородством осанки и  обволакивающим  «мужским» голосом.
В спектакле намеренно нет песен –наш ответ культовому фильму (!). Зато есть танец двух  влюбленных оленей , в  своеобразной пластике (Ирина Протасова и Алексей Кривега).Алексей же играет роль Статуи, разоблачающей лицемерных охотниц за королевским чином. По Гоцци, он «набелен так, чтобы публика приняла его за изваяние».Здесь  Статуя  «вызолочена» и  могучими формами напоминает героя известной кинопремии.Его выразительная мимика- решающий аргумент  в поисках невесты.
И еще одна роль придана актеру. В разгар длинных сентенций волшебника о наказанном пороке и торжествующей добродетели,  скинув  маску Оленя, он становится Человеком  из зала. «Сними чулок с головы!» - спокойно  говорит тот  заигравшемуся Чиголотти. Это всего лишь фьяба ( см. выше), и не сам ли драматург советовал, «чтобы  оказаться  полезным  труппе  старинных  итальянских  масок, необходимо по многим причинам бросать в землю  семена  весьма  разнообразных растений». Сказка Логачева разнообразна:  занимательна,   забавна и в меру драматична , есть тут и тайна бесчисленных превращений, которую я каждый раз пытаюсь отгадать.
Гоцци страшился и оттого клеймил  «мелких писак, привыкших все  поносить,  не способных отделить и переварить в  отдельности  каждый род зерен».Тешим себя надеждой, что фьяба от Логачева   и самой  Шахерезаде бы  понравилась,    не то что нам, «мелким писакам».
                                                                                             Ирина Крайнова, фото Алексея Борисова


АНОНС событий . 12- 17 ОКТЯБРЯ



                                       КУЛЬТУРНАЯ НЕДЕЛЯ В САРАТОВЕ
12 октября, 12.00 – в филиале Радищевского музея  - Энгельсской картинной галерее открытие Центра эстетических и образовательных программ для детей и юношества. Мероприятие состоится в 12 часов в городе Энгельсе по адресу площадь Ленина, 36.
12 октября, 16.00 – в ОДРИ откроется большая традиционная выставка «Хвалынские пленэры» - творческий  отчет  о 29-й поездке  саратовских и других художников на родину Кузьмы Петрова-Водкина.
13 октября, 17.00 - в рамках Года кино в Фединском му
зее  состоится кинопросмотр и обсуждение фильма  Чибрякова «Я вернусь…», посвященный  выдающемуся художнику Николаю  Гущину.

Музей приглашает на творческую встречу с талантливым режиссером-кинодокументалистом, сценаристом Юрием Чибряковым. Для просмотра представлен фильм: «Я вернусь…», , в котором он выступает как сценарист.После просмотра и обсуждения фильма состоится разговор о выдающемся художнике, в котором принимают участие Людмила Васильевна Пашкова, зам. генерального директора по научной работе Саратовского художественного музея им. А.Н. Радищева, ученики прославленного мастера, представители музеев, филологи, студенты.
14 октября, 17.00 –в Радищевском музее (в Гимназическом корпусе) будет открыта выставка художника Яли.
14,15 октября, 18.30 – премьера на Малой сцене Саратовской драмы по пьесе Вадима Леванова «Шар  братьев Монголофье».
15 октября, 19.00  - в театре драмы, музыки и  поэзии «Балаганчикъ»
спектакль «Контрапунктом».
        Это премьера по произведениям саратовских поэтов Евгения Малякина, Светланы Покровской, Сергея Рыженкова, Игоря Преображенского (12+). Режиссер Игорь  Абрамович , Игорь Гладырев- инсценировка и музыка .Продолжительность - 1 час  20 минут.

17 октября, 17.00 - открытие выставки ART-RECYCLING в  Областном Доме работников искусства. Это вторая выставка проекта.
       Первая состоялась в прошлом году в Энгельсском краеведческом музее. Если тогда  все участники являлись ремесленниками, мастерами декоративно-прикладного искусства, то в этом году саратовская площадка представит еще и художников.Ориентир на утилитарный рисайклинг сместился в сторону его художественного переосмысления. Если переводить дословно, холодный ресайклинг – это новая для российской дорожной отрасли технология, состоящая из повторного или дальнейшего использования лежащего в дороге.Вторую жизнь вещам дают и мастера и  художники.
                                                                          По материалам пресс-релизов, фото с сайтов




...Радищевского музея