Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

САРАТОВСКАЯ ОПЕРЕТТА. Беня КРИК против Менделя КРИКА

          ЗАКАТ ПЫЛАЛ                                  

И варился в небе. Густой,как варенье.
Это в  рассказе  «Закат» . Есть у Бабеля и  поздняя пьеса с тем же названием. На все  лады  даны метафоры заката в «Одесских рассказах». Здесь и строка, вынесенная в эпиграф новой постановки Саратовской оперетты «Биндюжник и король»: «Сияющий глаз заката падал в море за Пересыпью, и небо было красно, как красное число в календаре».
Как пишут  о цикле рассказов Бабеля «Конармия», «закат – яркая нить, продёрнутая сквозь всю ткань произведения». В пьесе закат  символичен :  конец  дня и конец всесильного Менделя Крика показан с жестокой  убедительностью, без полутонов. Всех, кто привык к  яркой цветистости и  веселой бесшабашности бабелевского текста  , ждет  разочарование.Он возвращается к образу «благородного налетчика» Бени Крика, но   только для того , чтобы рассказать,как  известный одесский силач и богач Мендель не захотел разделить с семьей свое предприятие , а продал его вместе с домом для  молоденькой любовницы, поссорившись с семьей.
Так в пьесе.В  одноименном рассказе  старый Мендель просто  дурит и  не п
ускает сынов в дело. А те хотят его «лупцевать»,  еще и сестру свою, перезрелую деву Двойру,  зовут.«Соскочив с биндюга», старик сам  кинулся к Бене «и размозжил ему кулаком переносье. Тут подоспел Левка и сделал что мог. Он перетасовал лицо своему отцу, как новую колоду». А довершила все дочурка , которой отец  пожалел приданое: « За Левку, - сказала она, - за Венчика, за меня, Двойру, и за всех людей, - и провалила папаше голову друшляком».
Романтики тут, прямо скажем,  маловато, хотя бы той самой – одесско-молдаванской, что подарил  нам Бабель. А что  она точно была, могу доказать, как одесситка в пятом колене и -  как  прилежная слушательница . Эту историю  любила рассказывать моя бабушка. Собственный двухэтажный  каменный дом был у них в самом  начале  Молдаванки.Большевики  оставили  только две комнатки, и   бабушка жила там вдвоем с отцом. Гражданская война, власть в Одессе переходит из рук в руки, как эстафетная палочка.Налетчики  - полные  властители улицы. Прадедушке присылают  вежливое письмо, что в такой-то день и такой  час  его приедут грабить.  Прибыли на извозчике, при  котелках,манишках, белых перчатках ,с букетом белых роз.Прадедушка приоткрыл дверь  на цепочке( как  это называлось в Одессе)  и сказал им  "пару слов" на портовом жаргоне  (раньше он был    биндюжником в порту). Бабушка не разобрала ни слова. Но налетчики  поняли. Они приподняли шляпы, поклонились и в том же порядке  сели в  пролетку…Были ли  то люди Мишки Японца (прообраз Бени Крика)? Скорее всего. Молдаванка  не так велика, чтобы там  могли ужиться  два короля
сразу .
В мюзикле Александра Журбина (либретто Асара Эппеля), который и  поставил наша театр  оперетты, сделана   попытка запрячь  в одну повозку «коня и трепетную лань». Там куда больше  одесского юмора, игры слов, искрометных диалогов, чем в «закатной» бабелевской пьесе.   Беня,  слегка помахивая  тросточкой,не теряя «холоднокровия» и юмора, играючи  поставит на место нового пристава ,незримо  руководя поджогом участка.Это сюжет из более ранних рассказов(в частности,  из «Короля»). Конечно, такой Беня должен  иметь  невероятный  лоск и кураж, как   блистательно игравший его в фильме Евгений Ткачук. Лоск у Даниила Вильперта с его ростом и фактурой, несомненно, есть, а вот отрицательного обаяния и «куражу»  явно не хватает.   Убедительней всего  выглядит у него  сцена  избиения отца. Все остальное,к сожалению, пока «мимо кассы». Владимир Бекетов -  один из лучших характерных актеров оперетты. В    роли Короля я  увидела  его в видеозаписи.Но даже  по ней видно, что его Бенчик куда интересней.
Понятно , что  Короля играет свита.Здесь она чертовски слитна,  пластична,  подражая своему кумиру во всем – франтоватой  одеждой ,  кошачьими движениями,  той же тросточкой. Выделяется  Маня артиллерист, «шестидесятилетняя родоначальница слободских бандитов». Юлия Боборыко прямо купается в этой роли.Убедителен и кавалерист Левка Крик ( Дмитрий Гудков), доходчиво  объяснивший: «Еврей, который сел на лошадь, перестал быть евреем и стал русским». По- своему обаятелен Пристав (Алексей Хрусталев), что вместе с городовыми в ослепительно белых мундирах курсирует через зал на сцену и обратно за новыми «дарами». В полной  силе  юности и красоты Маруська (Марина Фролова). «Она имеет блондинный волос», и ей ни капельки  не жалко, если   и старик Мендель    припадет к ее  сияющему телу.
В пьесе Бабель  второй раз выдает замуж   бедняжку Двойру,  омолодив ее  на 10 лет. Ни выпученных глаз, ни  свисающего зоба, ни  «мужа-мальчика», которого она плотоядно влечет в спальню, как в «Одесских рассказах». Сестра Крика (Ольга Бекетова)  по-своему здесь   симпатична. Жених  - мосье Боярский  (Михаил Крещиков)  одет безукоризненно ( благородное сочетание коричневого и вишневого тонов). «Галантерейный» герой  тоже добавляет  юмора в довольно мрачную историю Крика старшего.Со знанием дела обсуждает   качество сукна.Соловьем разливается в дуэтах...
Снова удивила Елена Комиссарова, после гордячки  Дианы из Лопе де Вега смело играющая  старуху Нехаму. Не лучшие характеристики  дает ей автор в «Рассказах» : «Она плевала на стены и харкала на пол. Вредный характер ее мешал ей спать»… Но в пьесе  и в спектакле Нехама  - как орлица, которая  защищает своих   детей  от окончательно  сдуревшего отца.Ее отчаянный крик долго  стоит в ушах.Черной вдовицей  выйдет она  в финале, который провидит судьбу всех героев.
Волк-одиночка ,против  всех -  старый биндюжник.  Огромный, с седой гривой, в красной цыганской рубахе, сильный, как бык. Походя стягивает со стола скатерть  с  посудой, опрокидывает телегу; орудуя  одним кнутом, сбивает с ног рослых сыновей. Его  роль исполняет Роман Гранич, солист оперного театра. Немного его Мендель похож на … короля Лира, но Лира, имевшего  сыновей.Что  не совсем точно. Лир оставлял дочерям цветущую страну , причем  добровольно.А  Менделю наплевать,на что будут жить его дети,  как плевать ему  на   собственное хозяйство. Вот  его  описание : «все кормушки в конюшне давно сгнили, половину колес надо было перешиновать. Вывеска над воротами развалилась, на ней нельзя было прочесть ни одного слова, и у всех кучеров истлело последнее белье».
Гранич большой актер. Униженный , избитый ,Мендель впадет в детство.Его незатейливая песенка («Не бей меня, Бенчик…Я дам тебе леденчик…») звучит  очень тихо ,почти шепотом, а  нам  кажется, что артист  кричит ее  на весь зал. Эта мизансцена    рассыпает все аргументы, которые когда-либо приводили критики «Заката»(  а  их  немало), Называли его слабым, написанным в угоду новой власти, с  «узко еврейской темой»…Увы, отношения стареющих отцов и хищных , набирающих силу сыновей сейчас   остры как никогда. Поднимаются    в пьесе,  ощущаются и в  мюзикле,  несмотря  на юмор, хитовые мелодии и  танцы, всегда  привлекательные  в нашей оперетте ( балетмейстер Владимир Ломакин). 
А  настоящим антиподом Менделя Крика  здесь  стал не сын-налетчик, овеянный сомнительной романтикой , -  милый говорун Арье Лейб  (большая удача Андрея Каленюка,  не  акцентирующего еврейский говор) ,  простой служка в синагоге.  На авансцене он займет место рассказчика, поясняя происходящее, цитируя  Священное писание,   вмешиваясь в действие.Именно Арье-Лейб разрядит обстановку, когда выходка старика  едва не отпугнет от Двойры последнего жениха. «Если я скажу вам, Лазарь, что старик не кончил высших женских курсов...», - задушевно  обращается он к мосье Боярскому… В финале  служка  один  плачет над  бедным Менделем, в одночасье потерявшим  деньги,  власть и разум.
Поставил мюзикл Борис Лагода, режиссер «Вечеров  на хуторе близ Диканьки».Художник Елена Немчанинова ( чудные вышли у нее  костюмы!) все свободнее вводит в ткань спектакля видеоряд. Он состоит    из  пылающего шара  солнца и  из многих шагаловских картин. От уютного Витебска и   мирно парящих влюбленных  до библейских сюжетов.  Распятого на кресте Христа, где много  черного цвета, и лишь  одним   алым пятном, «как красная чаша на острие копья», - кофта Марии.
...Да, не получилось   на сцене  веселой беззаботной Одессы. Да и не могла  она получиться, история города в XX  веке слишком трагична. А автор, снова  обращаясь к теме конца "империи"  Менделя  Крика ,   сгущает  себе и сгущает закатные краски... Вышло все  почти в шутку, но очень   всерьез. Это Одесса, господа.                                                                                                   
Ирина Одесская


Бабель 1.jpg

ОДЕССОС . ЖВАНЕЦКИЙ-Прощание



                    МИХАИЛУ ЖВАНЕЦКОМУ...
ВОТ И УШЕЛ,  окончательно  перейдя  в сонм Великих одесских писателей…Он был живой классик еще тогда, когда мы об  этом не догадывались,и лучшие  исполнители его  произведений Виктор Ильченко и Роман Карцев  во Дворце студентов смешили Одессу   юморесками «Ставь птицу», «Авас», «Как  это делается в Одессе».

Или вот такой перл : «Директор: Вы у нас молодой специалист? Молодой Специалист.: Да. Д.: Как дела? М. С.: Превосходно. Д.: Как завод? М. С.: Изумительно. Д.: Новая техника? М. С.: Потрясающе. Д.: Общее дело? М. С.: Великолепно поставлено. Д.: Во что превращено предприятие? М. С.: В образец. Директор долго смотрит в глаза молодого специалиста. Молодой специалист смотрит в глаза директора. Д.: По специальности пойдете? М. С.: Нет, я в многотиражку…»
Его афоризмы давно разошлись на цитаты.
«*Лучше длинная живая очередь, чем короткая автоматная.
*Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут.
*Лучше промолчать и показаться дураком, нежели заговорить и не оставить на этот счет никаких сомнений.
*Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!
*Лучше обед без аппетита, чем аппетит без обеда.
*Одна голова – хорошо, а с туловищем лучше.
*Пешеход всегда прав. Пока жив.
*Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом.
*Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо.
*С тех пор, как я стал водить машину, я стал осторожнее переходить дорогу.
*Главное – не перейти улицу на тот свет.
*Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангел–хранитель.
*Весь день не спишь, всю ночь не ешь — конечно, устаешь.
В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче...»
Мы взрослели, крепчали, старели  - не старел   и не взрослел только  Михал Михалыч  со своим видавшим виды портфелем и россыпью листков  оттуда. Только мудрел.Юморески  сменили тексты с таким подтекстом,  остротой, философией жизни, что  над ними еще   думать  и думать.
«* Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей.
*Запретных вещей нет, есть вещи нерекомендованные.
*В историю трудно войти, но легко вляпаться.
*Оптимист верит, что мы живём в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.
*Все идет хорошо, только мимо.
*Чистая совесть — признак плохой памяти.
*Вначале было Слово…. Однако, судя по тому, как развивались события дальше, Слово было непечатным.
*Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно».
И еще . «Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один». Это  точно  не про  него…

Михаил Михайлович  - президент  нашего Всемирного клуба одесситов  (ВКО) , это forever. Сегодня для моей веселой, никогда не унывающей Одессы , как и для одесситов мира,  печальный день. Мы прощаемся с самым лучшим,  самым талантливым  из сынов Одессы. Друзья и земляки  уже   написали и  еще  напишут много прекрасных и справедливых слов о гении юмора и сатиры Михаиле  Жванецком, писателе и философе.  Будем же его помнить , читать, цитировать.  Классики уходят, чтобы остаться...
                                                                                                                                                                        Ирина Одесская